Copper Coins/Tong Qian Kan Shi
⧫ Sinopse ⧫
Era o vigésimo terceiro ano de Tianxi¹. Correram rumores pelas ruas de que o onisciente Conselheiro Imperial sofreu uma grande calamidade e não pôde evitar entrar em reclusão para se concentrar no cultivo. No entanto, os plebeus secretamente bateram palmas e se alegraram. No inverno do mesmo ano, um jovem monge apareceu no distrito de Ningyang de Hui Zhou Fu.
O título monástico do monge era Xuan Min, todas as suas memórias ausentes, mas ele era versado nas artes do Feng Shui Kan Yu². Logo no primeiro dia de chegada a Ningyang, ele não hesitou em cuidar de uma perigosa mansão, pegando Xue Xian, que estava escondido ali, pelo caminho.
Desde então, Xue Xian - que tinha sido todo-poderoso na primeira metade de sua vida - ganhou uma nova busca de vida: pegar esse careca³ que tinha apenas uma boa aparência exterior, para dar seu último suspiro e “sorrir de sua cova".
Xue Xian: Se você está infeliz, eu serei feliz. Se você morrer, vou rir pra caramba.
²Arte Feng Shui: uma mistura de geologia, astrologia, leitura de energias, etc. Não me preocupei em pesquisar, então não estou super familiarizado com o que é isso, na verdade.
³tradução literal: burro careca.
Comentários
Postar um comentário